Translate text 
Translate files Cavalier (Cavaliere)
/ˌkæv.əˈlɪr/
Translation into Italian
And you've got a pretty cavalier.
Hai proprio un bel cavaliere.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This shows an extraordinarily cavalier attitude to individual rights.
Ciò è prova di un atteggiamento estremamente sprezzante nei riguardi dei diritti individuali.
Data source: Europarl_v8 The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn’t dare spark such an endgame.
La risposta altezzosa ricevuta dagli addetti ai lavori di Washington è che i cinesi non oserebbero scatenare un tale finale di partita.
Data source: News-Commentary_v16 Tenuta Cavalier Pepe is easily accessible.
La Tenuta Cavalier Pepe è facilmente raggiungibile.
Data source: CCAligned_v1 And now, dear friends, the Cavalier Primerose will keep his promise!
Adesso, cari amici, il Cavalier Primerose manterrà la sua parola!
Data source: OpenSubtitles_v2018 We will pay a heavy price for the cavalier disregard of finance ministers for the rules of the Stability Pact.
Pagheremo un prezzo elevato per l’arrogante disprezzo dei ministri delle Finanze nei confronti delle regole del Patto di stabilità.
Data source: Europarl_v8 In the songs of yearning, the soul, having been abandoned in this world by that cruel and cavalier lover, God, sings of the agony of separation, and the depth of its yearning for reunion.
Nelle canzoni di struggimento, l'anima, essendo stata abbandonata in questo mondo da un amante crudele ed incurante, Dio, canta la sua agonia nella separazione, e la profondità della sua passione e del suo desiderio per la riunione.
Data source: Wikipedia_v1.0