Categoria (en. Category)

Translation into Italian

And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
E dovreste inserire una nuova categoria, proprio tra telefonini e cioccolato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Adverse drug reactions due to Doribax 500 mg are listed below by frequency category.
Le reazioni avverse da farmaco dovute a Doribax 500 mg sono riportate qui di seguito per classe di frequenza.
Example taken from data source: EMEA_v3
Its category is ICAO 4E.
La sua categoria ICAO è 4E.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On the other hand, the use for a whole category has to be accepted if there are examples of different kinds of products belonging to this category and there is no other subcategory that covers the different products.
D’altra parte, si deve accettare l’uso per un’intera categoria se vi sono esempi di diversi tipi di prodotti appartenenti a tale categoria e non vi sono altre sottocategorie che coprano i prodotti diversi.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Trailers (category R) and interchangeable towed equipment (category S).
Rimorchi (categoria R) e attrezzature intercambiabili trainate (categoria S).
Example taken from data source: DGT_v2019
A literary genre is a category of literary composition.
Un genere letterario è una categoria della scrittura letteraria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
They are further specified in the product category that appears in the E-Spirit-Drinks database.
Sono ulteriormente specificati nella categoria di prodotto che appare nella banca dati E-Spirit-Drinks.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1