Casualmente (en. Casually)
Translation into Italian
New York Times reporter Hiroko Tabuchi, who, with Martin Fackler was once the Times' chief correspondent for Japan, was quick to point out the inappropriate and discriminatory nature of casually sporting blackface for entertainment.
Hiroko Tabuchi, giornalista del New York Times, la quale insieme a Martin Fackler, era stata corrispondente del Times per il Giappone, ha fatto in fretta a segnalare il carattere inappropriato e discriminatorio di un blackface apparentemente casuale, da intrattenimento.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Choose from lots of brands to dress your child casually, sportily and fashionably.
Scegli tra tantissime marche per vestire il tuo bambino in modo casual, sportivo e alla moda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Older men suck young gay trace and william talk casually about things.
Più vecchio uomini succhiare giovane gay trace e william parlare casually di cose.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The term kiss isn’t used here casually.
Il termine baciare non è usato casualmente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 By casually doing something as simple as naming a person, a child, we might be putting lids and casting shadows on their power.
Così, casualmente facendo qualcosa di semplice come nominare una persona, un bambino, potremmo mettergli dei tappi e gettare delle ombre sulla loro forza.
Example taken from data source: TED2020_v1 Micol has a turbulent relationship with the main Mazzocchi who, however, casually discovered the talent of his worker, slowly gives her more space.
Micol ha un turbolento rapporto con il principale Mazzocchi che, però, scoperto casualmente il talento della sua lavorante, le dà pian piano più spazio.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The word tread is often used casually to refer to the pattern of grooves molded into the rubber, but those grooves are correctly called the tread pattern, or simply the pattern.
La parola battistrada è spesso usata erroneamente per riferirsi alle scanalature della gomma, ma quelle scanalature sono correttamente chiamate scalanature del battistrada, o semplicemente scalanature.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- carelessly
- nonchalantly
- unofficially
- informally
- relaxed