- Home
> - Dictionary >
- Casual - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Casuale (en. Casual)
Translation into Italian
Income from property and activities of the municipalities (or bodies established by municipalities); transfer of resources from own monetary funds; casual revenues.
Proventi da proprietà e attività dei comuni (od organi creati dai comuni); · trasferimento di risorse da proprie riserve monetarie; · entrate straordinarie.
Data source: EUbookshop_v2 We do not accept casual, unqualified jobs, and we do not accept employees being placed in a precarious situation.
Non accettiamo i lavori occasionali, non qualificati, né che i lavoratori siano messi in una situazione di precarietà.
Data source: Europarl_v8 Many casual listeners could not tell the difference between compact cassette and compact disc.
Molti ascoltatori occasionali non percepivano la differenza tra la cassetta e il compact disc.
Data source: Wikipedia_v1.0 Perhaps a combination of casual and systematic sampling should provide the best balance between statistical validity and practical applicability.
Forse una combinazione tra campionamento casuale e sistematico dovrebbe fornire il miglior bilanciamento tra validità statistica e pratica applicabilità.
Data source: EUbookshop_v2 Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 At the same time, new forms of employment, in most cases less protected, are becoming widespread, such as temporary contracts, casual labour, self-employment with semi-employee status etc., making it necessary to develop and apply adequate strategies and investments to provide adjustment for workers and provide adequate social protection.
Contemporaneamente si sviluppano nuove forme di occupazione, spesso meno protette, quali il lavoro a tempo determinato, il lavoro interinale, forme di lavoro semi-indipendenti ecc., che impongono la messa a punto e l’attuazione di strategie e investimenti adeguati, che migliorino la condizione dei lavoratori e offrano una protezione sociale adeguata.
Data source: TildeMODEL_v2018 In fact, as regards casual contacts, GEITONIES discovered the presence of migrants in the neighbourhood actually increases anti-immigrant attitudes while at the same time the degree of diversity decreases anti-immigrant attitudes.
In effetti, riguardo ai contatti casuali, GEITONIES ha scoperto che la presenza di migranti nei quartieri aumenta l'atteggiamento contrario agli immigrati, mentre allo stesso tempo il grado di diversità riduce gli atteggiamenti anti-immigrati.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1