Translate text 
Translate files Carving (Intaglio)
/ˈkɑːrvɪŋ/
Translation into Italian
This is possible by using an industrial robot as an active assistant for the complex and demanding artistic work of hard natural stone carving.
Ciò è possibile utilizzando un robot industriale come assistente attivo per il complesso e impegnativo lavoro artistico di intaglio delle dure pietre naturali.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Back then, 80 years ago, Chamberlain, Daladier, Mussolini and Hitler carved up Czechoslovakia; today it is again Britain, France, Italy and Germany who recognise the carving-up of Serbia.
Allora, 80 anni fa, Chamberlain, Daladier, Mussolini e Hitler divisero la Cecoslovacchia; oggi, sono di nuovo la Gran Bretagna, la Francia, l'Italia e la Germania a dividere la Serbia.
Data source: Europarl_v8 Ski school accessories - Carving Buoy - V board.
Accessori campi scuola - Boe carving - V board.
Data source: CCAligned_v1 New techniques employed were filigree and chip carving, while new motifs included interlace patterns and animal ornamentation.
Le nuove tecniche impiegate erano la filigrana e l' intaglio a trucioli, mentre i nuovi motivi includevano motivi intrecciati e ornamenti animali.
Data source: wikimedia_v20210402 What we got from the Council instead was a carving-up of finance available and an exercise in trade-offs between the national governments with no thought to the development of regional policy or the effects those decisions would have on certain regions of Europe.
Ciò che invece abbiamo ricevuto dal Consiglio è stata una spartizione dei fondi disponibili e un esercizio di alternanza tra i governi nazionali senza alcun riguardo allo sviluppo della politica regionale o agli effetti che queste decisioni avranno in certe regioni della Comunità.
Data source: EUbookshop_v2 In Chinese mythology, a carving of a tree of life depicts a phoenix and a dragon; the dragon often represents immortality.
Nella mitologia cinese, c'è una scultura di un albero della vita con una fenice e un drago; il drago rappresenta spesso l'immortalità.
Data source: wikimedia_v20210402 The five members used to play in punk band Carving.
I cinque membri suonavano nella band punk Carving.
Data source: wikimedia_v20210402