- Home
> - Dictionary >
- Cart - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Carrello (en. Cart)
Translation into Italian
The low levels of inflammation persisting even during cART may promote the onset of a range of so-called non-AIDS clinical conditions such as ageing.
I bassi livelli di infiammazione che persistono anche durante la cART potrebbero favorire la comparsa di una serie di cosiddette problematiche cliniche non legate all’AIDS, come l’invecchiamento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Casi di osteonecrosi sono stati riportati soprattutto in pazienti con fattori di rischio generalmente noti, patologia da HIV avanzata o esposizione a lungo termine a terapia antiretrovirale combinata (CART).
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Patients with chronic hepatitis B or C infection treated with CART are at increased risk of experiencing severe, and potentially fatal, hepatic adverse events.
I pazienti con epatite B o C cronica sottoposti a trattamento con CART presentano un rischio maggiore di eventi avversi epatici gravi e potenzialmente fatali.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Nei pazienti con infezione da HIV con grave immunodeficienza quando viene istituita la terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può verificarsi una reazione infiammatoria alle infezioni opportunistiche asintomatiche o residue.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 The shopping cart was invented in Oklahoma City.
Il carrello della spesa è stato inventato a Oklahoma City.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Accumulating evidence indicates that HIV infection, even when properly treated with cART, appears to be associated with more rapid ageing.
È sempre più comprovato che l’infezione da HIV, anche se adeguatamente trattata con la cART, sembra associata con un invecchiamento più rapido.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 For the former, simultaneous human and robot learning has been investigated for autonomous controller synthesis for several sample robotic tasks, such as cart-pole swing up and balance, and ball speed up on a beam.
Per il primo caso, l’apprendimento simultaneo tra umano e robot è stato studiato ai fini della sintesi di controllo autonomo per diverse attività robotiche di esempio, come l’oscillazione e l’equilibrio relativi alla leva di un carrello, e l’accelerazione di una palla su una trave.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1