Mal d'auto (en. Carsick)

Translation into Italian

I get carsick in the back seat.
Mi viene il mal d'auto nel sedile posteriore.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When Caroline Karbowski was a child, she decided that she wanted to learn Braille so that she could read in the car without getting carsick.
Quando Caroline Karbowski era una bambina, decise che voleva imparare il Braille in modo da poter leggere in macchina senza soffrire di mal d’auto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You're not going to get carsick again?
Non starai di nuovo avendo mal d'auto?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
O'Casey made me carsick again.
O'Casey mi ha fatto venire di nuovo il mal d'auto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Tom Vek, Best Coast, Mona, Au Revoir Simone and Carsick Cars therefore tested their creative abilities, composing a track which made reference to these five elements.
Tom Vek, Best Coast, Mona, Au Revoir Simone e Carsick Cars hanno quindi messo alla prova le loro capacità creative, componendo una traccia che facesse riferimento ai cinque spunti forniti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I didn't take Randy 'cause long drives made him carsick and the medicine for that made him hungry.
Non portai Randy perche' i viaggi lunghi gli facevano venire il mal d'auto e la medicina gli faceva venire fame.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It also possesses a special efficacy of relieving seasick and carsick.
Possiede anche un'efficacia speciale per alleviare il mal di mare e il mal d'auto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • nausea
  • motion sickness
  • sea sickness