-
> - Dictionary >
- Carpenter - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Falegname (en. Carpenter)
Translation into Italian
The roof was mended, a scullery-maid - a relative of the elder's - was engaged, hens were bought, the cows gave enough milk, the garden was fenced in, a mangle was made by the carpenter, hooks were put into the wardrobes, which no longer opened at their own sweet will; an ironing board covered with coarse cloth lay across the arm of a chair and a chest of drawers in the maid's room, and the smell of hot irons soon pervaded the room.
Il tetto fu accomodato, si trovò la cuoca, una comare dello starosta, le galline furono comprate; le mucche ripresero a dare il latte, il giardino fu recinto, furono messi dei ganci agli armadi che non si aprirono più arbitrariamente, e la tavola da stiro, ravvolta in un panno da soldato, fu distesa dal bracciuolo di una poltrona al cassettone, sì che nella stanza delle donne si sentì odor di stiro.
Example taken from data source: Books_v1 Dan Winters is a maker, an all-around artist he is not only a photographer, he is a carpenter - we started by building this frame, in the end it worked perfectly.
Dan Winters è un maker, una persona, un artista a tutto tondo, non è solo un fotografo, è anche un falegname, un carpentiere - iniziamo a costruire questo frame, questa cornice, alla fine sarà perfettamente funzionante.
Example taken from data source: QED_v2.0a Carpenter King near Saint Petersburg Nearby hotels.
Carpenter King vicino a San Pietroburgo Alberghi più vicini.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style.
Questo signore ha importato tutto il materiale dal Giappone e ha assunto un falegname giapponese per costruirla in stile tradizionale.
Example taken from data source: QED_v2.0a The screenplay was written by Lea Carpenter from a story by Graham Roland and Carpenter.
La sceneggiatura è stata scritta da Lea Carpenter partendo da un soggetto originale di Graham Roland e della stessa Carpenter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We have confirmation that they're heading for the base in Carpenter's Valley.
Abbiamo la conferma che sono di strada verso la base di Carpenter's Valley.
Example taken from data source: QED_v2.0a You need to know a lot of stuff to be a lawyer or an accountant or an electrician or a carpenter.
Bisogna sapere molte cose per essere un avvocato o un ragioniere, o un elettricista, o un falegname.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1