Translate text 
Translate files Carelessly (Con noncuranza)
/ˈkɛr.ləs.li/
Translation into Italian
But, you can't give that title so carelessly.
Ma tu non puoi dare quel titolo così incautamente.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Do not treat your health carelessly, love yourself.
Non trattare la tua salute con noncuranza, ama te stesso.
Data source: CCMatrix_v1 Using it carelessly, though, can end up causing major losses.
Utilizzo incautamente, però, può finire causando gravi perdite.
Data source: CCMatrix_v1 You treated Julie carelessly, didn't you?
Hai trattato Julie senza riguardo, vero?
Data source: OpenSubtitles_v2018 The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.
Il tutto in realtà sembrava proprio come un copriletto gettato con noncuranza sul divano.
Data source: QED_v2.0a When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.
Quando ha preso il tè vide vetro rotto in un angolo della stanza sotto la specchio concavo, e una macchia d'oro che era stato cancellato con noncuranza.
Data source: QED_v2.0a Obsolete or carelessly managed stockpiles of persistent organic pollutants may seriously endanger the environment and human health through, for instance, contamination of soil and ground water.
Le scorte di inquinanti organici persistenti, se obsolete e gestite incautamente, possono comportare gravi rischi per l'ambiente e per la salute umana, ad esempio attraverso la contaminazione del suolo e delle acque sotterranee.
Data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- recklessly
- inattentively
- negligently
- thoughtlessly