Career (Carriera)

/kəˈrɪr/

Translation into Italian

In sum, reduced earnings, higher concentration in part-time work and career gaps linked to caring responsibilities make many women economically more dependent on their partners or the state and contribute substantially to the gender pay gap (on average 16% in the EU) and gender pension gap (on average 40% in the EU).

Riassumendo, le retribuzioni inferiori, la maggiore concentrazione negli impieghi a tempo parziale e le interruzioni di carriera dovute a responsabilità di assistenza rendono molte donne economicamente più dipendenti dai propri partner o dallo Stato e contribuiscono notevolmente al divario retributivo di genere (in media il 16% nell'UE) e al divario pensionistico di genere (in media il 40% nell'UE).

Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

Member States should endeavour to offer researchers sustainable career development systems at all career stages, regardless of their contractual situation and of the chosen R&D career path, and they should endeavour to ensure that researchers are treated as professionals and as an integral part of the institutions in which they work.

Gli Stati membri dovrebbero sforzarsi di offrire ai ricercatori dei sistemi di sviluppo di carriera sostenibili in tutte le fasi della carriera, indipendentemente dalla loro situazione contrattuale e dal percorso professionale scelto nella R&S, e impegnarsi affinché i ricercatori vengano trattati come professionisti e considerati parte integrante delle istituzioni in cui lavorano.

Data source: DGT_v2019

With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices, workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and selection procedures, assessment centres, internal mobility and career path policies.

Nell' intento di condividere esperienze e procedere verso l' istituzione delle migliori prassi, sono stati organizzati seminari e presentazioni su argomenti quali le procedure di assunzione e di selezione, gli assessment centre, la mobilità interna e le politiche per i percorsi di carriera del personale.

Data source: ECB_v1

Griffin finished the regular season averaging 21.9 points, a career-low 7.6 rebounds, and a career-high 5.3 assists in 67 games.

Griffin ha chiuso la stagione regolare con una media 21,9 punti, 7.6 rimbalzi e un career-high 5.3 assist in 67 partite.

Data source: WikiMatrix_v1

Working lives are becoming more diverse, including multiple jobs and forms of employment, career interruptions, increased mobility and professional changes within one's lifetime.

La vita lavorativa diventa sempre più variegata, anche con molteplici posti di lavoro e forme di lavoro, interruzioni di carriera, maggiore mobilità e cambiamenti professionali nel corso della vita.

Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

And actually, ending the career of a lot of people at CBS.

E in realtà terminando la carriera di molti alla CBS.

Data source: TED2013_v1.1

(Laughter) I couldn't pick a career.

(Risate) Non ho potuto scegliere una carriera.

Data source: TED2020_v1