Capitalizzare (en. Capitalize)

Translation into Italian

We let you capitalize the opportunities of digital transformation.
Ti diamo la possibilità di capitalizzare le opportunità della digital transformation.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is not necessary to capitalize.
Non c'è bisogno della capitalizzazione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The carbon market or how to capitalize pollution.
Il mercato del carbonio o il modo di capitalizzare l'inquinamento.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Capitalize on new opportunities created by digital technologies, processes, and strategies.
Capitalizza le nuove opportunità create da tecnologie, processi e strategie digitali.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Spike has a few weaknesses that Tom tries to capitalize upon: his possessiveness about his bone and his ticklishness.
Spike ha alcuni punti deboli che Tom cerca di sfruttare: la sua possessività riguardo ai suoi ossi e al solletico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
There was a substantial movement to the cities of Spain to capitalize on new opportunities as shipbuilders and merchants to service Spain's impressive and growing empire.
Ci fu un movimento sostanziale verso le città della Spagna, per trarre vantaggio dalle nuove opportunità come costruttori di navi e commercianti, per servire l’impressionante impero spagnolo in crescita.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I think what's exciting here is that technology has finally caught up and allowed us to capitalize on existing technology, technology that's billions of years old, that of the virus and the algae, allowing us to combine it in such way that we might be at a point where we can at least hope for a cure for blindness.
Quel che trovo entusiasmante è che la tecnologia riesce finalmente a stare al passo e ci ha permesso di capitalizzare una tecnologia preesistente, una tecnologia vecchia milioni di anni, quella dei virus e delle alghe, permettendoci di combinarla in modo da arrivare al punto di poter almeno sperare in una cura per la cecità.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms