Capitalista (en. Capitalist)

Translation into Italian

Jupiter has been converted by transhumanists into a habitat for post-human uploads known as the Jovians, while the Solar Union (an inner system socialist collective) and New Mars (a capitalist extrasolar colony) consider whether to attack the civilization, which they perceive to be potentially threatening.
Giove è stato convertito da transumanisti in un habitat per post-umani conosciuti come i Gioviani, mentre l'Unione Solare (un collettivo socialista del sistema interno) e la Nuova Marte (una colonia capitalista extrasolare) considerano la possibilità di attaccare la civiltà, che essi percepiscono come potenzialmente pericolosa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Venture capitalist, one of the original investors in Facebook.
Venture capitalist, uno dei primi investitori dagli esordi di Facebook.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The capitalist class were subservient to European capital.
La classe capitalistica è stata asservita al capitale europeo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
By all means, the elite 0.1% should pay much more in taxes, but let us not forget that when it comes to reducing global inequality, the capitalist system has had an impressive three decades.
L’élite dei superricchi, quello 0,1%, dovrebbe sicuramente pagare molte più tasse, ma non dimentichiamoci che per ridurre la disuguaglianza globale il sistema capitalista ha avuto tre grandi decenni.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Mark Fisher on Capitalist Realism.
Mark Fisher e il Capitalist Realism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By contrast, venture capitalists support start-ups almost entirely through equity.
Al contrario, i venture capitalist sostengono le start-up quasi interamente tramite capitale di rischio.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Take a look around the world at (to name just a few) capitalist Nigeria, capitalist Indonesia, capitalist Hungary, capitalist Bosnia, capitalist Haiti, capitalist Honduras, and soon-to-be capitalist Libya.
Dà uno sguardo in giro per il mondo (per nominare solo alcuni stati) alla capitalista Nigeria, alla capitalista Indonesia, alla capitalista Ungheria, alla capitalista Bosnia, alla capitalista Haiti, al capitalista Honduras e alla presto capitalista Libia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms