Lume di candela (en. Candlelight)
Translation into Italian
He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
Doveva poter camminare in piena luce del giorno, di notte, a lume di candela, doveva poter reggere un primissimo piano, recitare un dialogo e poi correre, sudare, fare un bagno, piangere, persino vomitare.
Example taken from data source: TED2020_v1 And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.
I minatori dei primi anni del secolo scorso vi hanno lavorato, letteralmente, a lume di candela.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Tens of thousands of people braved torrential rain in Hong Kong's Victoria Park to commemorate the 24th anniversary of the Tiananmen Square massacre with a candlelight vigil.
Decine di migliaia di persone hanno affrontato la pioggia torrenziale abbattutasi su Victoria Park, a Hong Kong, per commemorare il 24 esimo anniversario del Massacro di piazza Tiananmen, con una veglia-fiaccolata.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Free Catacombs by Candlelight tour of St. Patrick's Basilica.
Tour Catacombs by Candlelight gratuito nella Basilica di San Patrizio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close-up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
Doveva poter camminare in piena luce del giorno, di notte, a lume di candela, doveva poter reggere un primissimo piano, recitare un dialogo e poi correre, sudare, fare un bagno, piangere, persino vomitare.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I looked in there was candlelight.
Ho guardato dentro e c'era la luce di una candela.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Response from SamNeft, Owner at Candlelight Inn Napa ValleyResponded 1 week ago.
Risposta da SamNeft, Owner presso Candlelight Inn Napa ValleyRisposta inviata 1 settimana fa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- candle glow
- dim light
- flame light
- soft light