- Home
> - Dictionary >
- Cancel - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Cancellare (en. Cancel)
Translation into Italian
Of course, if the person has changed their nationality, it is reasonable to cancel their household registration.
Ovviamente, se una persona cambia nazionalità, allora è ragionevole cancellare la sua registrazione domiciliare.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Click Cancel, Cancel automatic billing, or Cancel subscription and follow the instructions.
Cliccare Cancella, Cancella pagamenti automatici, o Cancella abbonamento seguendo le istruzioni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The insurance undertaking may cancel the contract before the end of the third year of insurance at the latest.
L'impresa di assicurazione può recedere dal contratto al più tardi entro il termine del terzo anno d'assicurazione.
Example taken from data source: DGT_v2019 If you cancel your trip on your own initiative, the refund depends on the type of ticket you purchased, as specified in the terms and conditions.
Se il passeggero cancella il viaggio di propria iniziativa, il rimborso dipende dal tipo di biglietto acquistato, come specificato nei termini e condizioni del servizio.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks, failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.
Quindi una montagna di debiti, e una montagna di denaro inattivo formano picchi gemelli che non riescono a compensarsi attraverso i normali meccanismi di mercato.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters; even if your own ISP accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on.
Poiché la funzionalità di cancellazione viene facilmente usata a sproposito, da programmi per la lettura di news che ti permettono di cancellare qualsiasi messaggio, molti server delle notizie non accettano messaggi di cancellazione dagli utenti dei gruppi di discussione; anche se il tuo ISP accetta la cancellazione e la diffonde, molti altri server la ignoreranno e non la diffonderanno.
Example taken from data source: KDE4_v2 Cancel the current mail operation.
Annulla l'operazione di posta in corso.
Example taken from data source: GNOME_v1 Synonyms
- void
- annul
- call off
- revoke
- terminate