Calendario (en. Calendar)

Translation into Italian

The calendar shall be updated accordingly.
Il calendario è aggiornato di conseguenza.
Example taken from data source: DGT_v2019
I checked the event calendar.
Ho controllato il calendario degli eventi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
BLISTERS (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC) BLISTER (CALENDAR) (PVC/PCTFE OR PA/ALU/PVC).
BLISTER (PVC/PCTFE O PA/ALU/PVC) BLISTER (CALENDARIO) (PVC/PCTFE O PA/ALU/PVC).
Example taken from data source: EMEA_v3
(1) The reference date indicates the month and year of the observation period, this being one calendar month for data produced at monthly frequency, one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency.
(1) La data di riferimento indica il mese e l' anno del periodo di osservazione, trattandosi di un calendario mensile per i dati prodotti a cadenza mensile, uno trimestrale per quelli prodotti a cadenza trimestrale, e uno annuale per quelli prodotti annualmente.
Example taken from data source: ECB_v1
Sharing calendars===Google Calendar allows multiple calendars to be created and shown in the same view.
Condivisione dei calendari===Google Calendar consente di creare e mostrare più calendari nella stessa visualizzazione.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
Posizione del riquadro verticale, tra gli elenchi di calendari e l'esploratore data di calendario.
Example taken from data source: GNOME_v1
But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago.
Ma per il kund, che usa la striscia di gesso, bisogna tornare indietro nel calendario, a tre milioni di anni fa.
Example taken from data source: TED2013_v1.1