Translate "Calculating" from English to Italian

This simplified procedure should cover all the amendments necessary for the full implementation of the measures concerned, including their introduction and the description of the methods for calculating support.

La procedura semplificata dovrebbe contemplare tutte le modifiche necessarie alla piena attuazione delle misure in questione, compresa la loro introduzione e la descrizione dei metodi per il calcolo del sostegno.

Methods for calculating the exposure value.

Metodi di calcolo del valore dell'esposizione.

There are two ways of calculating the real monetary gaps for the Member States' currencies, depending on their situation within the EMS.

Vi sono due modi di calcolare i divari monetari reali per le monete degli Stati membri, a seconda della loro situazione nello SME.

Determining the operative event for calculating levies and refunds in the rice sector.

Che stabilisce il fatto generatore per il calcolo degli importi dei prelievi e delle restituzioni nel settore del riso.

For the purposes of calculating the payload.

Ai fini del calcolo del carico pagante.

And if they are, I can imagine them as we are, calculating, writing computer code, building instruments, trying to detect that faintest sound of their origins and wondering who else is out there.

E se ci sono, posso immaginarle come siamo noi, che fanno calcoli, scrivono codici per computer, che costruiscono strumenti, che cercano di cogliere i suoni più deboli delle loro origini e si domandano chi altro ci sia là fuori.

The simulator will allow managers to assess any planned measures while calculating their costs and benefits both financially and in terms of productivity.

Il simulatore permetterà agli amministratori di valutare qualsiasi misura pianificata calcolando allo stesso tempo i suoi costi e benefici, sia in termini finanziari che di produttività.

Calculating (Calcolando)

Translation into Italian

Synonyms