Calamità (en. Calamity)

Translation into Italian

It has since become clear that German wind energy did absolutely nothing to help bring this calamity to pass, since the wind on that day was quite normal.
Nel frattempo è risultato chiaro che l'energia eolica tedesca non ha contribuito affatto al verificarsi di questa calamità, dal momento che quel giorno il vento era del tutto normale.
Example taken from data source: Europarl_v8
So who was Calamity Jane?
Ma chi era davvero Calamity Jane?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Even that, however, was not as catastrophic as the calamity of next season.
Ma anche questo non era come catastrofica come la calamità della prossima stagione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(Laughter) And the kids soon learn that all projects go awry - (Laughter) and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.
(Risate) E i ragazzi imparano presto che tutti i progetti vanno storti - (Risate) e fanno loro l'idea che ogni passo in un progetto è un passo più vicino al dolce successo, o ad una gioiosa calamità.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
BlazBlue: Calamity Trigger Bang Shishigami Cosplay.
Home Fumetti BlazBlue: Calamity Trigger Bang Shishigami.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.
E i ragazzi imparano presto che tutti i progetti vanno storti e fanno loro l'idea che ogni passo in un progetto è un passo più vicino al dolce successo, o ad una gioiosa calamità.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Indeed, that crisis played a critical role in bringing about the greater calamity of Brexit.
In effetti, quella crisi ha avuto un ruolo fondamentale nel determinare la sciagura peggiore rappresentata da Brexit.
Example taken from data source: News-Commentary_v16