Persuadere (en. Cajole)
Translation into Italian
Eurozone: Mario Draghi tries to cajole Bundestag.
Eurozona: Mario Draghi tenta di convincere il Bundestag.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Aaron and his team are ready to sell some of the biggest estates in the country, but to succeed, they need to reason with, cajole, and ultimately convince the stubborn homeowners to follow their plan.
Aaron e il suo team sono pronti a vendere alcune delle più grandi tenute del paese, ma per avere successo, hanno bisogno di ragionare con, cajole e alla fine convincere i proprietari di case testardi a seguire il loro piano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I do not need to satisfy or cajole them.
Non ho bisogno di soddisfarli o convincerli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sensing disaster, Norgay and Hillary raced up the mountain to cajole the tired men into action.
Sentendo il disastro, Norgay e Hillary corsero su per la montagna per convincere gli uomini stanchi ad agire.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some others thought I was just being contrary and tried to either cajole or coerce me into returning.
Alcune persone pensavano che fossi contrario e ho cercato di convincere o costringermi a tornare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When it gradually became hard for her to get up in the morning, the surefire way to cajole her was to tell her about others who were suffering - especially Christians being persecuted for their faith.
Quando è diventato difficile per lei alzarsi al mattino, il modo sicuro per persuaderla era parlarle di altri che stavano soffrendo - soprattutto i cristiani perseguitati per la loro fede.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The evolution of religion has been traced from early fear and ghosts down through many successive stages of development, including those efforts first to coerce and then to cajole the spirits.
L’evoluzione della religione è stata tracciata a partire dalla paura primitiva e dai fantasmi, attraverso numerosi stadi successivi di sviluppo, inclusi gli sforzi iniziali per costringere e poi allettare gli spiriti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9