Translate text 
Translate files Buyer (Acquirente)
/ˈbaɪər/
Translation into Italian
The price actually paid or payable is the total payment made or to be made by the buyer to or for the benefit of the seller for the imported goods and includes all payments made or to be made as a condition of sale of the imported goods by the buyer to the seller or by the buyer to a third party to satisfy an obligation of the seller.
Il prezzo effettivamente pagato o da pagare è il pagamento totale effettuato o da effettuare da parte del compratore al venditore, o a beneficio di quest'ultimo, per le merci importate e comprende la totalità dei pagamenti eseguiti o da eseguire, come condizione della vendita delle merci importate, dal compratore al venditore o dal compratore a una terza persona per soddisfare un'obbligazione del venditore.
Data source: EUbookshop_v2 Register as buyer to use this filter.
Registrati come buyer per usare questo filtro.
Data source: CCAligned_v1 It lowers the price which the potential buyer is prepared to pay and, for the work of contemporary artists who are already highly rated, it encourages sellers to go abroad.
Fa abbassare il prezzo che il compratore potenziale è disposto a pagare e, per le opere di artisti contemporanei che hanno già una quotazione elevata, incita i venditori a spostarsi all'estero.
Data source: Europarl_v8 For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.
Per i produttori, se un compratore vuole comprare un prodotto fabbricato in un certo modo, questo è ciò che li porta a sedersi al tavolo.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Warner's stock price slid from $60 to $20, and the company began searching for a buyer for its troubled division.
Il prezzo di mercato di Warner cadde da $60 a $20, e la compagnia iniziò a cercare un compratore per la sua problematica divisione.
Data source: Wikipedia_v1.0 Buyer - Work with transport companies.
Buyer - Lavorare con le compagnie di trasporto.
Data source: CCMatrix_v1 So I found another buyer.
Quindi Ho trovato un altro compratore.
Data source: OpenSubtitles_v2018