Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trambusto (en. Bustle)

    Translation into Italian

    Madam President, since this will be forgotten afterwards in the hustle and bustle of voting, I wanted to take advantage of the time when we are all taking our seats to thank the parliamentary services for their exemplary cooperation in ensuring that the amendments and other documents in every language were delivered to us on time.
    Signora Presidente, siccome poi al momento del voto la fretta lo farebbe dimenticare, volevo approfittare di questo momento in cui tutti stanno ancora prendendo posto per ringraziare i servizi del Parlamento per l'eccellente collaborazione che essi ci hanno prestato fornendoci per tempo gli emendamenti e la documentazione in tutte le lingue.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    "Unfabulous Burger Bustle" will begin after the advertisement.
    "Unfabulous Burger Bustle" inizierà dopo l'annuncio.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    To be up here, away from the bustle, My legs like wings would spread!
    Pur di stare qui sopra, lontano dal chiasso, le mie gambe come ali si aprirebbero!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to the Bustle website, another possible death could be that of Bran Stark.
    Secondo il sito Bustle, un’altra possibile morte potrebbe essere quella di Bran Stark.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Despite the rapidity of events, despite all the hustle and bustle, for which, once again, I apologize on behalf of those who have been working on the resolution, the important points, the amendments, have been approved, and clarifications have been made.
    Malgrado la rapidità degli eventi, malgrado questo trambusto di cui, ancora una volta, a nome di quelli che hanno lavorato alla risoluzione, vi prego di scusarci, sono stati accettati dei punti importanti, degli emendamenti, vi sono stati dei chiarimenti.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Henley was getting ready for the regatta, and was full of bustle.
    Henley si preparava per le regate ed era piena di trambusto.
    Example taken from data source: Books_v1
    Bright lights, night life, the hustle and bustle.
    Luci abbaglianti, vita notturna, il gran trambusto.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms