Translation of "Burst" into Italian
to
Burst / Scoppiare
/bɜrst/
My, uh my appendix, it burst!
La mia appendice è scoppiata!
Data source: OpenSubtitles_v2018 I felt as if my heart was going to burst when I saw them and they saw me.
Mi sentivo come se il cuore mi stesse per scoppiare quando li ho visti e loro hanno visto me.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Fortunately, prepregs created from the new phenolic resin and molded into grinding wheels showed no reduction in burst resistance during extensive testing.
Fortunatamente i prepreg creati con la nuova resina fenolica e stampati in mole non hanno mostrato alcuna riduzione di resistenza allo spaccamento nel corso di test approfonditi.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Don't you teach any manners at Burst?
Non vi insegnano le buone maniere alla Burst?
Data source: OpenSubtitles_v2018 You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
Tenete la bocca aperta così che i vostri timpani non scoppino per la pressione.
Data source: TED2013_v1.1 Such components will remain out of harm's way in the event of an engine burst, keeping crew and passengers safe.
Tali componenti non subiranno danni in caso di scoppio del motore, mantenendo l’equipaggio e i passeggeri al sicuro.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 GRB 090423, the most distant gamma-ray burst with spectroscopic confirmation.
GRB 090423, il più lontano lampo di raggi gamma con conferma spettroscopica.
Data source: wikimedia_v20210402