Translate text 
Translate files Bureaucracy (Burocrazia)
/bjuːˈrɒkrəsi/
Translation into Italian
At the same time, laws were instituted from 1573 onwards to tighten monitoring and assessment of officials, in an attempt to restore discipline to an increasingly corrupt bureaucracy.
Allo stesso tempo, dal 1573 furono istituite leggi per rafforzare il monitoraggio e la valutazione dei funzionari, nel tentativo di ripristinare la disciplina in una burocrazia sempre più corrotta.
Data source: wikimedia_v20210402 We must protect people, not national bureaucracy.
Dobbiamo proteggere i cittadini, non la burocrazia nazionale.
Data source: Europarl_v8 Nevertheless, the plans got caught up in the web of vested interests and bureaucracy.
Tuttavia, i programmi sono rimasti invischiati nella rete degli interessi occulti e della burocrazia.
Data source: EUbookshop_v2 And what's under that is what we call bureaucracy.
E quello che c'è sotto è quello che chiamiamo burocrazia.
Data source: TED2020_v1 So guys, just remember: if ever you feel weighed down by the bureaucracy and often mundanity of modern life, don't fight the frustration.
Quindi gente, ricordate: se vi sentite oppressi dalla burocrazia e spesso dalla trivialità della vita moderna, non combattete la frustrazione.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 This "incompetence" Takano says, combined with "institutional inertia" in the bureaucracy ("sound the alarm about an impending crisis and you might be blamed for causing it" Takano writes) have caused a crisis in Japan.
Questa "incompetenza" dice Takano, combinata con la "inerzia istituzionale" nella burocrazia ("lanciano l'allarme su una crisi imminente e potreste essere incolpati di averla causata" scrive Takano) ha generato una crisi in Giappone.
Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 Rampant corruption, rising social unrest, and the inability to resist modern Western powers ultimately caused the dynasty, and the world’s longest-lasting bureaucracy, to crumble in 1912.
La corruzione dilagante, i crescenti disordini sociali e l'incapacità di resistere alle moderne potenze occidentali finirono per determinare, nel 1912, il crollo della dinastia, ovvero della burocrazia più longeva al mondo.
Data source: News-Commentary_v16