Translation of "Burden" into Italian
to
Burden / Fardello
/ˈbɜːrdən/
Synonyms
- load
- responsibility
- weight
- encumbrance
- onus
The Komodo dragon was the driving factor for an expedition to Komodo Island by W. Douglas Burden in 1926.
In seguito, il drago di Komodo fu il principale oggetto di studio di una spedizione a Komodo condotta da W. Douglas Burden nel 1926.
Data source: Wikipedia_v1.0 Once operational, wider public and stakeholders will be able to provide input to the Platform's work on simplification and burden reduction.
Una volta operativa, il grande pubblico e i portatori di interessi potranno fornire contributi ai lavori della piattaforma in materia di semplificazione e riduzione degli oneri.
Data source: ELRC_3382_v1 Obesity and its metabolic complications such as diabetes constitute a heavy socioeconomic burden.
L’obesità e le sue complicanze metaboliche, come il diabete, costituiscono un pesante onere socioeconomico.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The measures aim to ease the regulatory burden and reduce costs for transport companies.
Le misure mirano ad alleggerire gli oneri normativi e a ridurre i costi per le imprese dei trasporti.
Data source: ELRC-3460-EC_EUROPA_covid_v1 Estimated potential added cost and/or administrative burden.
Stima dei possibili costi e/o oneri amministrativi supplementari.
Data source: DGT_v2019 The financial support aims at alleviating the financial burden of the immediate response measures, such as provision of medical assistance and purchase of medical equipment, support to vulnerable groups, measures to contain the spreading of the disease, strengthening preparedness, and more.
Il sostegno mira ad alleviare l'onere finanziario delle misure di risposta immediata, come la fornitura di assistenza medica e l'acquisto di attrezzature mediche, il sostegno ai gruppi vulnerabili, le misure volte a contenere la diffusione della malattia, il rafforzamento della preparazione e altro ancora.
Data source: ELRC_3382_v1 The disease places a huge financial burden on healthcare systems, and also leads to early death and poor quality of life.
La malattia rappresenta un enorme fardello finanziario per i sistemi sanitari, mentre per chi ne soffre comporta la morte prematura e una scarsa qualità della vita.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1