Translate text 
Translate files Buoyant (Galleggianti)
/ˈbɔɪənt/
Translation into Italian
When the economic situation is buoyant, budgetary policy must remain sound.
Nei periodi in cui la situazione economica è in recupero, la politica di bilancio deve rimanere sana.
Data source: Europarl_v8 Security market remains buoyant in choppy waters.
Il mercato della sicurezza rimane galleggiante in acque increspate.
Data source: CCAligned_v1 Manufactured from 100% natural rubber (negatively buoyant).
Prodotto in gomma naturale al 100% (assetto negativo).
Data source: CCAligned_v1 But these are much less buoyant times, made all the more challenging by enlargement and if we are to achieve our targets we need to increase the pace of reform.
Tuttavia, questi sono tempi molto meno favorevoli, resi ancora più impegnativi dall’allargamento, e se vogliamo raggiungere i nostri traguardi dobbiamo accelerare il ritmo della riforma.
Data source: Europarl_v8 Eventually, the buoyant section breaks up to form icebergs.
Alla fine, la sezione galleggiante si rompe e forma degli iceberg.
Data source: CCMatrix_v1 Growth has been supported by buoyant domestic demand, including strong public and private consumption and by vigorous investment in construction.
La crescita è stata sostenuta dal dinamismo della domanda interna, dal forte consumo pubblico e privato e dai massicci investimenti nel settore edile.
Data source: DGT_v2019 INBUCOC provided insights on how the water masses of two individual buoyant coastal currents align relative to each other vertically and horizontally.
INBUCOC ha offerto informazioni su come le masse di acqua di due singole correnti costiere galleggianti si allineano tra di loro verticalmente e orizzontalmente.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1