-
> - Dictionary >
- Bumpkin - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Bifolco (en. Bumpkin)
Translation into Italian
I'm more of a city villain than a country bumpkin.
Sono piu' un cattivo di citta' che un bifolco di campagna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bumpkin Notting Hill Restaurant Notting Hill | foodiestrip.com.
Bumpkin Notting Hill Ristorante Notting Hill | foodiestrip.com.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Nike is one of those instantly likable spirited girls who's brimming with confidence (if not necessarily competence) and an adventuresome spirit but cannot entirely set aside that, by the standard the Sun Kingdom, she is something of a country bumpkin.
Nike è una di quelle ragazze grintose immediatamente simpatici che è pieno di fiducia (se non necessariamente la competenza) e uno spirito avventuroso, ma non può mettere da parte tutto che, dallo standard Sole Unito, lei è qualcosa di un campagnolo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To present Mao as a rootless monster or an amoral country bumpkin is a grotesque distortion of Chinese history.
Presentare Mao come un mostro senza radici o uno zoticone di campagna amorale è una grottesca distorsione della storia cinese.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I thought she was a small silly country bumpkin.
Pensavo che fosse una piccola sciocca zoticona di campagna.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A dish of my country With potato and bumpkin No, pumpkin.
Auesto è un piatto di mio paese con patate e zucchettone, no, zucchettine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm just a stupid country bumpkin with great skin and soft hands.
Sono solo uno stupido bifolco di campagna con una pelle splendida e un tocco delicato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- clod
- country bumpkin
- hayseed
- rube
- simpleton