Ingombrante (en. Bulky)

Translation into Italian

Glass containers are bulky products but they are typically delivered within a range of 300-400 km from the production plant and the delivery area of a plant can thus encompass regions on both sides of a national frontier.

I contenitori in vetro sono prodotti di dimensioni relativamente grandi, ma vengono in generale distribuiti, entro un raggio di 300-400 km dallo stabilimento di produzione, ragione per cui l’area di consegna di uno stabilimento può comprendere regioni situate su entrambi i lati di una frontiera nazionale.

The Bendix G-15 was a bulky unit about the size of a two-door refrigerator.

Il Bendix G-15 era un'unita ingombrante dalle dimensioni di circa un frigorifero a due porte.

This is particularly remarkable, considering that graphene is just a single atom thick, whereas standard nonlinear optical devices involve bulky materials.

Questo è particolarmente degno di nota, considerando che il grafene è spesso un solo atomo, mentre i dispositivi ottici non lineari standard prevedono materiali molto spessi.

This is completely different to the packaging technology of other millimetre-wave systems, which usually have bulky antennas with tube-like conductors.

È completamente diverso dalla tecnologia di assemblaggio di altri sistemi a onda millimetrica, che di solito hanno antenne voluminose con conduttori a forma di tubo.

For vegetables, cutlets and bulky foods.

Per verdure, cotolette e alimenti voluminosi.

With bulky alkenes one can prepare species such as 2, which are also useful reagents in more specialised applications.

Con alcheni ingombrati si possono preparare specie tipo 2, che sono utili in applicazioni più specialistiche.

This makes it very crowded when bulky substituents are oriented in the axial position.

Questo rende i cicloesani particolarmente affolatti quando i sostituenti voluminosi sono orientati in posizione assiale.

Ingombrante (en. Bulky)

Translation into Italian

Synonyms