Translate text 
Translate files Buffer (Respingente)
/ˈbʌfər/
Translation into Italian
(5) It is therefore appropriate to resume importation of deboned and matured bovine fresh meat from the provinces of Salta, Jujuy, Chaco and Formosa with the exception of the buffer zone.
(5) È pertanto opportuno ripristinare l'importazione di carni bovine fresche disossate e mature dalle province di Salta, Jujuy, Chaco e Formosa, eccettuata la zona tampone.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Using max buffer size %lu.
Usare la dimensione massima di buffer %lu.
Data source: Ubuntu_v14.10 Exploiting a 4-inches silicon wafer, the developed buffer layer displays a refractive index of 1.48-1.49 and a thickness of 6mm.
Dotato di un wafer in silicio da 4 pollici, il buffer sviluppato presenta un indice di refrazione pari a 1,48-1,49 e uno spessore di 6mm.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 79 The Commission’s target buffer space in Brussels is 15 000 m2, which represents approximately 2% of its building portfolio.
79 Per lo spazio cuscinetto a Bruxelles il valore-obiettivo della Commissione è di 15 000 m2, ossia circa il 2% del suo parco immobiliare.
Data source: ELITR-ECA_v1 But we also include, what we call, the slow variables, the systems that, under the hood, regulate and buffer the capacity of the resilience of the planet the interference of the big nitrogen and phosphorus cycles on the planet, land use change, rate of biodiversity loss, freshwater use, functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity.
Ma se consideriamo anche le cosiddette variabili lente ossia quei sistemi meno evidenti che regolano la resilienza del pianeta e fanno da ammortizzatori quali l'interferenza dei grandi cicli di azoto e di fosforo, il cambiamento d'uso dei terreni, il tasso di perdita di biodiversità l'utilizzo di acque dolci tutte funzioni che regolano la biomassa del pianeta, la diversità e il ciclo del carbonio.
Data source: TED2020_v1 We have a buffer of time and space between us and the people whose ideas we find so frustrating.
Abbiamo un cuscinetto di tempo e spazio tra noi e le persone di cui reputiamo così frustranti le idee.
Data source: TED2020_v1 Lenalidomide is generally more soluble in organic solvents but exhibits the greatest solubility in 0.1N HCl buffer.
La lenalidomide è generalmente più solubile in solventi organici, ma presenta la massima solubilità in soluzione 0,1N di HCl.
Data source: EMEA_v3