In erba (en. Budding)

Translation into Italian

Further exacerbating the situation is Sarah's obvious jealousy of the budding relationship between Peter and Rachel, while Peter (through observing Sarah's relationship with Aldous) begins to realize that his relationship with her wasn't as great as he remembered.

Ad aggravare ulteriormente la situazione c’è l’evidente gelosia di Sarah del rapporto appena iniziato tra Peter e Rachel, mentre Peter (osservando la relazione di Sarah con Aldous) comincia a rendersi conto che il suo rapporto con lei non era così vitale come credeva.

Pineiro eventually dropped out of high school due to his budding music career.

Pineiro alla fine abbandonò la scuola superiore a causa della sua nascente carriera musicale.

Budding lotus of the dawn, despicable Chang has other ideas.

Fior di loto dell'alba, l'indegno Chang ha altre idee.

Expo 2015: budding flowers for the Italian Pavilion.

Expo 2015: un germoglio per il Padiglione Italia.

So what if he were a budding psychopath?

E se fosse stato uno psicopatico in erba?

Call all budding entrepreneurs to submit ideas.

Chiama tutti gli imprenditori in erba a presentare idee.

Furthermore, the results of the study suggested that there may be other proteins containing amphipathic helices that function in various cellular budding processes including clathrin-independent endocytosis and multi-vesicular body budding.

I risultati dello studio, inoltre, suggeriscono che possono esservi altre proteine contenenti eliche anfipatiche operanti in vari processi di gemmazione cellulare, tra cui l’endocitosi indipendente da clatrina e la gemmazione del corpo multi-vescicolare.

Synonyms

growing
developing
emergent
emerging
nascent