Broker (Broker)
/ˈbroʊ.kər/
Translation into Italian
It was suggested to establish a code of practice to define the profession of information broker and, as a consequence, the standard of quality of the final product: ready to-use, high quality information.
Si suggerisce di fissare un codice di comportamento per definire la professione del mediatore dell'informazione e, di conseguenza, le norme qualitative del prodotto finale: informazione pronta per l'uso e di alta qualità.
Data source: EUbookshop_v2 Good God, he's my broker.
Buon Dio, e' il mio broker.
Data source: OpenSubtitles_v2018 In his submissions and hearings with our group he spoke about his role as an honest broker.
Nei discorsi e nelle audizioni con il nostro gruppo egli ha parlato del suo ruolo di onesto intermediario.
Data source: Europarl_v8 For example, some participants make arrangements with a prime broker before entering into the sale to ensure securities are available for settlement while others have existing arrangements with securities settlement systems that ensure the securities will be available for settlement.
Ad esempio, alcuni operatori concludono accordi con un prime broker prima di effettuare la vendita allo scopo di garantirsi di avere a disposizione i titoli per il regolamento mentre altri concludono accordi permanenti con sistemi di regolamento di titoli che garantiscono la disponibilità dei titoli al momento del regolamento.
Data source: TildeMODEL_v2018 So we built this system called Open Paths, which lets people upload their iPhone data and broker relationships with researchers to share that data, to donate that data to people that can actually put it to use.
Così creammo il sistema chiamato Open Paths, che permette di caricare i dati del proprio iPhone e trattare con i ricercatori per condividere quei dati, per donare i dati alle persone a cui servono davvero.
Data source: TED2020_v1 Then the broker selects, adapts and configures these components according to the specific request and provides a specification of the configuration of components that can be executed.
Successivamente il broker seleziona, adatta e configura le componenti in base alla richiesta e fornisce una specifica della configurazione di quelle che possono essere eseguite.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 I thank the Belgian Government for their role as honest broker and I thank the Commission for its knowledgeable and cool-headed work.
Ringrazio il governo belga per il ruolo di intermediatore onesto e ringrazio inoltre la Commissione per il suo lavoro competente e misurato.
Data source: Europarl_v8 Synonyms
- agent
- dealer
- intermediary
- realtor
- middleman