Fragile (en. Brittle)

Translation into Italian

However, since no studies have been performed in lame birds, Dicural must not be used in birds with existing leg weakness or osteoporosis (brittle bones).

Tuttavia, non essendo stati effettuati studi sui volatili con zoppie, Dicural non va usato nei volatili con debolezza degli arti o osteoporosi (ossa fragili).

The dislocations occur below the ductile-brittle transition temperature where materials are much more likely to fracture than to bend or deform.

Le dislocazioni si verificano al di sotto della temperatura di transizione duttile-fragile, in cui i materiali sono molto più soggetti a fratture rispetto alla piegatura o alla deformazione.

Areva used three models: Weibull, Beremin and Rousellier, to cover the full range of brittle and ductile behaviour.

Areva ha usato tre modelli: Weibull, Beremin e Rousellier, per coprire l'intera gamma di resistenza alla rottura fragile e del comportamento duttile.

One of its focuses consists in replacing the mineral aggregates in concrete with rubber particles so as to increase the deformation capacity of traditionally brittle concrete.

Uno dei suoi centri di interesse consiste nel sostituire aggregati minerali in calcestruzzo con frammenti di gomma in modo da incrementare la capacità di deformazione del calcestruzzo friabile.

Brittle says at the time he was writing The Demonologist, he believed the Warrens' accounts of their work to be true.

Brittle ha dichiarato che quando stava scrivendo The Demonologist, credeva che i racconti del lavoro dei Warren fossero reali.

Unfortunately, they are too brittle for normal wire forming processes.

Sfortunatamente, essi sono troppo fragili per i normali procedimenti di formazione del filo.

Maybe her hair was too brittle.

Forse i suoi capelli erano troppo fini.

Fragile (en. Brittle)

Translation into Italian

Synonyms