Culatta (en. Breech)

Translation into Italian

There are several types of breech presentations, but the most common is where the baby's buttocks are born first and the legs are folded onto the baby's body with the knees bent and feet near the buttocks (full or breech).
Ci sono molti tipi di presentazione podalica, ma il più comune è quello in cui le natiche del bambino vengono espulse per prime e le gambe sono piegate sotto il corpo del bambino, con le ginocchia piegate ed i piedi vicino alle natiche (full or breech).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gail, Gail, are you sure it's a breech?
Gail, Gail, sei sicura che sia podalico?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He's breech, sitting cross-legged like a little Buddha.
Lui e' podalico, e' seduto con le gambe incrociate, come un piccolo Buddha.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By converting existing Enfield rifles this way, the cost of a "new" breech-loading Snider-Enfield rifle was only 12 shillings.
Trasformando in questo modo i fucili Enfield esistenti, il costo di un "nuovo" Snider-Enfield a retrocarica ammontava a soli 12 scellini.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
See the other products TEC CONTAINER breech base type container lashing twist lock B-22.
Vedere gli altri prodotti TEC CONTAINER twist lock per l'ancoraggio dei container tipo breech base B-22.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I welded the breech, but the valve is still gaping.
Ho saldato la culatta, ma la valvola è ancora aperta.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Other European powers adopted breech-loading military rifles from 1866 to 1868, with paper instead of metallic cartridge cases.
Altre potenze europee adottarono fucili del genere dal 1866 al 1868, con la carta al posto del metallo per i bossoli.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms