- Home
> - Dictionary >
- Breathless - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Senza fiato (en. Breathless)
Translation into Italian
We might run up the stairs too quickly and we might get breathless.
Potremmo correre su per le scale troppo velocemente e rimanere senza fiato.
Example taken from data source: TED2020_v1 She scrambled her way into the cellar, bolting the door behind her, breathless.
Si fece strada fino alla cantina, sbarrando la porta alle sue spalle, senza fiato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Low counts of blood cells: unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless.
Conta bassa delle cellule del sangue: lividi inusuali, perdite di sangue più abbondanti del solito in seguito a ferite, febbre, o se si sente stranamente stanco o le manca il respiro.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The show left me breathless.
Lo spettacolo mi lasciò senza fiato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This may cause the child to be tired or breathless.
Ciò può causare stanchezza o mancanza di respiro nel bambino.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Tiredness, feeling faint, becoming easily breathless or if you look pale (since you might have less haemoglobin than normal which is very common).
Stanchezza, si sente svenire, si sente mancare facilmente il respiro o è pallido (poiché potrebbe avere meno emoglobina del normale il che è molto comune).
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Severe anaemia (decrease in your red blood cells which can make your skin pale and can make you feel breathless or lacking energy).
Grave anemia (diminuzione dei globuli rossi che può rendere la pelle pallida e farla sentire senza fiato o senza energia).
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1