Fragile (en. Breakable)

Translation into Italian

Glass is a transparent and easily breakable material.
Il vetro è un materiale trasparente e facilmente frangibile.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Light weight, non breakable container and ease of use.
Leggero, contenitore non frangibile e facilità d'uso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
2. Long life: light-emitting semiconductor chip no filament, no glass bulbs, not afraid of vibration, less breakable, life of up to 50,000 hours incandescent life of only 1000.
2. Lunga vita: chip luminescente a semiconduttore nessun filamento, nessun lampadine di vetro, non impaurite della vibrazione, meno breakable, durata di fino a 50.000 ore durata incandescente di soltanto 1000.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I hope there was nothing breakable in there.
Spero che non ci fosse niente di fragile lì dentro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You're so afraid that you'll ruin her, you keep her behind glass like some breakable object.
Hai così tanta paura di rovinarla, che la tieni sotto una campana di vetro, come fosse un oggetto fragile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You can feel that noose tighten around that breakable little neck.
Puoi sentire il nodo che si stringe attorno al suo sottile fragile collo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The S-boxes provide the core of the security of DES - without them, the cipher would be linear, and trivially breakable.
Le S-box forniscono il cuore della sicurezza del DES - senza di esse, la cifratura sarebbe lineare e quindi facilmente violabile.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms