Marchiato (en. Branded)
Translation into Italian
ING commits to include a payment facility to NN Bank in the form of an NN-branded credit-card at a cost to the consumer not higher than that of a debit card.
ING si impegna a introdurre uno strumento di pagamento a NN Bank sotto forma di una carta di credito a marchio NN, a un costo per il consumatore non superiore a quello di una tessera bancomat.
Example taken from data source: DGT_v2019 In my own country, the Netherlands, a girl of 19 was recently branded with swastikas all over her body.
Nel mio paese, i Paesi Bassi, una ragazza di 19 anni è stata recentemente marchiata a fuoco con svastiche su tutto il corpo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Branded, luxury goods like cars, watches and jewels.
Branded, beni di lusso come automobili, orologi e gioielli.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You are branded an enemy of Rome.
Sei marchiato come nemico di Roma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They are multinational, as I say, they are branded, they have a clear identity, so they don't get lost in a busy world.
Sono multinazionali, come dicevo, hanno un marchio, hanno un'identità chiara, non si perdono nel mondo indaffarato.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Small bottlers of non-branded-drinks, that represent only a small proportion of this sector, are operating with lower profit margins; such an increase in cost is not likely to severely endanger their activities but it may require some cost restructuring efforts.
Le piccole imprese di bibite di marche non note, che rappresentano solo una piccola percentuale di questo settore, operano con profitti più ridotti; tale incremento non dovrebbe mettere seriamente a rischio le loro attività, ma potrebbe richiedere un impegno nella ristrutturazione dei costi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Condorcet criticized the new work, and as a result, he was branded a traitor.
Condorcet criticò questa rielaborazione e, di conseguenza, fu accusato di tradimento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1