Lavaggio del cervello (en. Brainwashing)

Translation into Italian

Although she proposed that the Bronze Tiger, the man she had helped out of his brainwashing, lead the team he was instead relegated to second-in-command, and Rick Flag Jr. was made the leader.

Anche se propose che Tigre di Bronzo, l'uomo che lei stessa aiutò a mettere sotto lavaggio del cervello, guidasse la squadra egli fu invece relegato alla qualifica di secondo in comando, mentre Rick Flag Jr. divenne il leader.

Maybe some kind of brainwashing.

Forse un qualche tipo di lavaggio del cervello.

Madam President, obviously we have voted against this report, which aims to set up thought policing and brainwashing through the media, in particular.

Signora Presidente, abbiamo evidentemente votato contro questa relazione, mirante ad istituire una polizia del pensiero ed un lavaggio del cervello tramite, in particolare, i mezzi di informazione.

So he's brainwashing people.

Dunque faceva il lavaggio del cervello alla gente.

But maybe brainwashing isn't always bad.

Ma forse il lavaggio del cervello non è sempre un male.

Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs.

Credo che oggi il Grande Fratello troverebbe molto più successo lavando il cervello delle masse con i videogiochi invece che con la semplice TV.

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Alcuni pensano che la pubblicità sia una forma di lavaggio del cervello.

Synonyms

mind control
psychological manipulation
thought reform