Toccato il fondo (en. Bottomed)
Translation into Italian
Even though oil imports should increase further, the deficit of the trade balance in volume terms has already bottomed out; at current values, however, it continues to show a deterioration.
Anche se è previsto un ulteriore aumento delle importazioni di petrolio, il disavanzo della bilancia dei pagamenti in termini di volume ha già toccato il fondo; tuttavia, ai valori correnti esso continua a mostrare un deterioramento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Palm trees, snorkeling & glass-bottomed boats!
Palme, snorkeling e barche con il fondo trasparente!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The family of flat-bottomed boats.
La famiglia di barche dal fondo piatto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Okay, we've officially bottomed out.
Mi sa che abbiamo ufficialmente toccato il fondo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Heat the milk in a thick-bottomed saucepan.
Scaldare il latte in un pentolino dal fondo spesso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The recession in the Community, which had lasted well over two years, appears to have bottomed out in the fourth quarter of 1982.
La recessione nella Comunità, che si era prolungata per più di due anni, sembra aver toccato il punto più basso nel quarto trimestre del 1982.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 His blood pressure's bottomed out.
La sua pressione sanguigna e' precipitata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- based
- finished
- submissive
- lowest