Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Collo di bottiglia (en. Bottleneck)

    Translation into Italian

    A single bottleneck limits the system.
    Un unico collo di bottiglia limita il sistema.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Do I have a bottleneck in my current process which prevents me from making on-time shipments?
    Ho un collo di bottiglia nel mio processo corrente che mi impedisce di fare spedizioni in tempo reale?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Providing bottleneck guitar accompaniment tuned in open G, McMullen also sang lead on "Joker Man Blues" and "Next Door Man", which was released by Vocalion Records and credited to "Jim Miller".
    Fornendo l'accompagnamento della chitarra bottleneck sintonizzata sul Sol aperto, McMullen cantò anche il ruolo principale in "Joker Man Blues" e "Next Door Man", che furono pubblicati da Vocalion Records e accreditato a "Jim Miller".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And, as China’s economy approaches full technological modernization, its latecomer’s advantage will be exhausted, and its inability to innovate and create may become an important bottleneck to further growth.
    E, dal momento che l’economia cinese si avvicina alla piena modernizzazione tecnologica, il Paese non potrà più contare sul vantaggio del ritardatario, e la sua incapacità di creare e innovare potrebbe diventare un importante ostacolo per la crescita.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    CA: So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and/or the funding of journalistic salaries?
    CA: Quindi ecco il collo di bottiglia principale in parole povere: giornalisti volontari e/o il finanziamento di stipendi per i giornalisti?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And Andrew had been doing his own bits of research, and one of the things that he had been told and that he'd learned from studying the literature was that there's actually a big bottleneck.
    Andrew aveva effettuato una sua piccola indagine e una delle cose che gli erano state dette, e che aveva appreso studiando le pubblicazioni, era che in realtà c'è una grande collo di bottiglia.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The constrained development capacity of project promoters and the limited advisory support provided by authorities remain a significant bottleneck for developping a robust pipeline of projects implementing the twin climate and digital transitions in these regions.
    La limitata capacità di sviluppo dei promotori dei progetti e il sostegno di consulenza limitato fornito dalle autorità continuano a rappresentare un ostacolo significativo per lo sviluppo di una solida riserva di progetti che attuano la duplice transizione climatica e digitale in queste regioni.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1

    Synonyms