Noioso (en. Boring)

Translation into Italian

For those who think that physics is boring, a refresher course may be needed.
Per coloro che credono che la fisica sia noiosa, potrebbe essere necessario un corso di aggiornamento.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
To work is boring, to be free at home is boring too.
Lavorare è noioso, anche essere liberi è noioso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Is dating boring, now that humans reproduce asexually?
Frequentarsi è noioso, ora che gli esseri umani si riproducono asessualmente?
Example taken from data source: TED2020_v1
I know I'm kind of boring.
So che sono un po' noioso.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Stockholm - why start with the boring stuff?
Stoccolma: perché iniziare dalle cose più noiose?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines).
Alesatrici e alesatrici-fresatrici, a controllo numerico, per la lavorazione dei metalli (escluse foratrici).
Example taken from data source: DGT_v2019
Self-boring pressuremeter tests were undertaken to investigate changes in mechanical properties.
Sono stati effettuati test con pressiometro autoperforante per studiare le modifiche delle proprietà meccaniche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1