Translate text 
Translate files Boost (Aumento)
/bust/
Translation into Italian
In 642 at the eve of the conquest of Persia, Umar, wanting to give a moral boost to his troops, decided to reinstall Khalid as new field commander against Persia.
Nel 642, alla vigilia della conquista della Persia, il Califfo, desiderando aumentare il morale delle sue truppe, decise di nominare di nuovo Khālid comandante di campo contro la Persia.
Data source: Wikipedia_v1.0 If successful, such measures should provide a boost to both productivity and growth.
In caso di successo, tali misure dovrebbero fornire un impulso alla produttività ed alla crescita.
Data source: News-Commentary_v16 And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
E Robert è nientemeno che il primo esempio di come i vincoli possano alimentare la creatività.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Simpler customs procedures will further help boost exports.
Procedure doganali più semplici contribuiranno ulteriormente a incrementare le esportazioni.
Data source: ELRC_3382_v1 We therefore want to give it another boost.
Vogliamo quindi darle una nuova spinta.
Data source: Europarl_v8 These would boost know-how in fields of importance to the region concerned.
Tali istituti spronerebbero il know-how in settori di importanza per la regione interessata.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Why is it so tough to boost employment rapidly after a financial crisis?
Perchè è così dura far crescere rapidamente l’occupazione dopo una crisi finanziaria?
Data source: News-Commentary_v16