Translation of "Booklet" into Italian
to
Booklet / Opuscolo
/ˈbʊklɪt/
It took a lot of convincing and discussions with these communities until they agreed that we are going to promote their language by making a booklet of their stories, fables and old tales in the tribe, and we would promote their music by making a CD of the songs from the tribe, and some drumbeating.
Servì una grande opera di convincimento e discussione con queste comunità finché non furono d'accordo nel vederci promuovere la loro lingua creando un fascicolo delle loro storie, favole e vecchie leggende della tribù e poi abbiamo promosso la musica creando un CD delle canzoni della tribù e di qualche percussione.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 It compiled a Reputation Booklet that covers the main project results and includes recommendations for the industry sector.
È stato compilato un Opuscolo sulla Reputazione comprendente i principali risultati del progetto e le raccomandazioni per il settore industriale.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The generated protocols were validated using infected material and were compiled into a booklet that included the methods for detecting 12 different quarantine pathogens and pests.
I protocolli generati sono stati convalidati utilizzando materiale infettato e sono stati redatti in un opuscolo che includeva i metodi per individuare 12 differenti patogeni e pesti da quarantena.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Amongst its publications are various calibration and technical guides[4] and a booklet on European time zones.[5].
Tra le sue pubblicazioni si ritrovano guide tecniche e pratiche sulle tarature [4] e un opuscolo sui fusi orari europei.[5].
Data source: wikimedia_v20210402 To strengthen the prospect of a solid LFS movement in Europe, the project published a booklet for people who are already involved in LFS.
Per rafforzare la prospettiva di un solido movimento LFS in Europa, il progetto ha pubblicato una guida per coloro che sono già coinvolti negli LFS.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The booklet shall be issued only when the person concerned has completed boxes 1 and 2 in the language of the form, and has completed and signed the declaration in box 3 of all the originals and copies of the forms contained in the booklet.
Si procede al rilascio unicamente quando l'interessato abbia compilato, nella lingua nella quale il formulario è stampato, i riquadri 1 e 2, e compilato e firmato la dichiarazione contenuta nel riquadro 3 di tutti gli originali e di tutte le copie dei formulari contenuti nel blocchetto.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Listen, I realized that Fletcher was faking it when I discovered that the pictures in his promotional booklet were photoshopped.
Sentite, io capii che Fletcher stava fingendo quando scoprii che le foto nel suo opuscolo promozionale erano ritoccate con photoshop.
Data source: OpenSubtitles_v2018