Translation of "Bonus" into Italian
to
Bonus / Premio
/ˈboʊ.nəs/
While the AAL and Eurostars initiatives have already been given the go-ahead, EMPR and Bonus-169 may be proposed in late 2008 and mid-2009 respectively.
Le iniziative AAL ed Eurostars hanno gia preso il via, mentre per EMPR Bonus-169 potrebbero avviarsi rispettivamente alla fine del 2008 e verso la meta del 2009.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Our price-and-rebate mechanism is inspired by the bonus/malus scheme in France, in which buyers of new cars are taxed or given a bonus depending on the vehicle’s CO2 emissions.
Il meccanismo di prezzo e sconto che proponiamo è ispirato al principio dello schema bonus/malus francese secondo cui gli acquirenti di nuove auto vengono tassati oppure prendono un bonus in base alle emissioni di CO2 del loro veicolo.
Data source: News-Commentary_v16 Bonus systems based on the destination of the vehicles or any form of discriminatory product supply to distributors, whether in the case of product shortage or otherwise, also amount to an indirect restriction on sales.
Anche i sistemi di bonus basati sulla destinazione dei veicoli o su qualsiasi forma di fornitura discriminatoria dei prodotti ai distributori, in caso di scarsità del prodotto o altro, costituiscono una restrizione indiretta delle vendite.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 "Newtype USA" also included bonus content, such as posters, postcards, a centerfold spread, serialized manga, and a DVD insert.
"Newtype USA" presentava anche contenuti bonus, come poster, cartoline, manga pubblicati a puntate e DVD omaggio.
Data source: Wikipedia_v1.0 Beyond the annual payment per patient, the health-care company could receive a bonus or penalty, depending on the outcomes achieved.
Oltre al pagamento annuale per paziente, le aziende sanitarie dovrebbero quindi ricevere un bonus oppure una penalità a seconda dei risultati raggiunti.
Data source: News-Commentary_v16 The Review also proposed market-entry rewards to encourage innovation.
La Revisione ha anche proposto dei bonus per l’ingresso di nuovi prodotti sul mercato per favorire l’innovazione.
Data source: News-Commentary_v16 The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.
Persone che non maneggiano denaro, che non hanno budget spropositati, ma che si rendono conto che davvero si potrebbe raggiungere un grande successo con un programma governativo raddoppiando l'ammontare dei bonus erogati, ma che probabilmente si potrebbe raggiungere lo stesso effetto semplicemente rivedendo i moduli e scrivendoli in una lingua comprensibile.
Data source: TED2013_v1.1