Sostenere (en. Bolster)
Translation into Italian
The researchers later replicated the study in another sample (1,163 patients and 903 controls) so as to bolster the study's results.
I ricercatori hanno poi replicato lo studio su un altro campione (1.163 pazienti e 903 soggetti di controllo) in modo da dare ulteriore sostegno ai risultati dello studio.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 In fact, neither America’s economy nor its democracy can afford not to bolster the middle class.
In effetti, né l’economia americana né la sua democrazia possono permettersi di non rafforzare la classe media.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Want to bolster your social life?
Vuoi arricchire la tua vita sociale?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Experimental confirmation in his laboratory did much to bolster his beliefs.
La conferma sperimentale nel suo laboratorio sostenne molto le sue convinzioni.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Does the Commission wish to bolster the public-health aspect in parallel with free competition?
Prevede la Commissione di rafforzare l'aspetto della salute pubblica, accanto a quello della libera concorrenza?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Falling short in terms of public-private co-publications and business R&D expenditures, the EU must establish regulatory and other framework conditions that will help bolster private sector investment and enable the business sector to exploit research results effectively.
Carente in termini di co-pubblicazioni pubblico-private e di spese aziendali per R&S, l'UE deve creare condizioni normative e altre condizioni quadro per contribuire a rafforzare gli investimenti del settore privato e permettere alle aziende di sfruttare efficacemente i risultati della ricerca.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 If instead, we can bolster a human spirit to keep hope, to see beauty in themselves and others, to be curious and imaginative, then we are truly using our power well.
Se invece, possiamo sostenere lo spirito umano per mantenere la speranza, per vedere la bellezza in se stessi e negli altri, per essere immaginativi e curiosi, allori si che stiamo usando la nostra forza correttamente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1