Corposo (en. Bodied)

Translation into Italian

In the autumn of 1942 Kaminski ordered the compulsory draft into militia of all able-bodied men.
Nell'autunno del 1942 Kaminski ordina la coscrizione obbligatoria nella milizia di tutti gli uomini validi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Taste: Medium bodied and clean.
Sapore: Di medio corpo e pulito.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Safety belt anchorages and safety belts for bodied three-wheel mopeds, tricycles and quadricycles.
Ancoraggi delle cinture di sicurezza e cinture di sicurezza dei ciclomotori a tre ruote, dei tricicli e dei quadricicli, muniti di carrozzeria.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
One demon for every able-bodied man.
Un demone per ogni uomo abile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At Acumen Fund, we take philanthropic resources and we invest what we call patient capital money that will invest in entrepreneurs who see the poor not as passive recipients of charity, but as full-bodied agents of change who want to solve their own problems and make their own decisions.
All'Acumen Fund, prendiamo le risorse filantropiche e le investiamo in ciò che chiamiamo capitale paziente denaro che viene investito per imprenditori che vedono i poveri, non come recipienti passivi della carità, ma come agenti del cambiamento che vogliono risolvere i loro problemi e prendere le loro decisioni.
Example taken from data source: QED_v2.0a
So, while most people fit into nice, orderly buckets of "female bodied or "male bodied, not everyone does.
Quindi, mentre la maggior parte delle persone si inseriscono in un accurato, ordinato Buckets di "corpi femminile o "corpi maschili, non tutti lo fanno.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to wine expert Jancis Robinson, the grape can produce "powerful and characterful" full bodied wines.[1].
Secondo l'esperta di vini Jancis Robinson, l'uva può produrre vini corposi "potenti e caratteristici".[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402