Senza mezzi termini (en. Bluntly)

Translation into Italian

And even worse, some will bluntly interrupt the service.
E ancora peggio, alcuni interromperanno senza mezzi termini il servizio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
To put it bluntly, he's mistaken.
Per dirla senza mezzi termini, lui sta sbagliando.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
To put it bluntly: This is not advice.
Parliamoci chiaro: Questo non è un consiglio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Jesus spoke both bluntly and in parable.
Gesù parlava in modo semplice ed in parabole.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Someone has to speak up, explain this clearly, bluntly.
Qualcuno deve parlare, spiegarlo chiaramente, senza mezzi termini.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I think I oughta tell you bluntly what I think of your new work.
Credo che dovrei dirti senza mezzi termini cosa penso della tuo nuovo lavoro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Combs bluntly accused O'Day of trying to expand her fame at the expense of the entire group, and that she liked flaunting her breasts and wearing big hair, referring to an incident where she had rubbed her cleavage on the arm of a television host.
Combs senza mezzi termini ha accusato la O'Day di cercare di espandere la sua fama a spese di tutto il gruppo, e che le piaceva mostrare il seno e avere capelli lunghi e gonfi, riferendosi a un incidente in cui aveva strofinato la scollatura sul braccio di un presentatore televisivo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms