Errore (en. Blunder)
Translation into Italian
This article titled Fiorentina become fight club to put Buffon’s blunder in the shade was written by Paolo Bandini, for guardian.co.uk on Thursday 3rd May 2012 10.16 UTC.
Questo articolo intitolato Fiorentina diventano fight club per mettere errore di Buffon in ombra è stato scritto da Paolo Bandini, guardian.co.uk per il Giovedi 3 maggio 2012 10.16 UTC.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.
Il risultato scientifico piu' importante della mia vita si basa su una cantonata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, you should also make it very clear that this is blunder on your part, and that you are willing to be very flexible and find a solution that will work for the company.
Tuttavia, dovresti anche chiarire che questo è un errore da parte tua e che sei disposto a essere molto flessibile e trovare una soluzione che funzioni per l'azienda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In this sense, the Fed’s incrementalism of 2004-2006 was a policy blunder of epic proportions.
In quest'ottica, l'incrementalismo portato avanti dalla Fed nel 2004-2006 fu un errore politico di proporzioni epiche.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 2. It may commit the supreme philosophical blunder by oversimplifying cosmic evolutionary (experiential) reality, thus leading to the distortion of facts, to the perversion of truth, and to the misconception of destinies.
2. Può commettere l’errore filosofico supremo di semplificare eccessivamente la realtà cosmica evoluzionaria (esperienziale), portando in tal modo alla distorsione dei fatti, alla perversione della verità e alla concezione errata dei destini.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But I committed a horrible sexual blunder and I'm no longer wolf-worthy.
Ma ho commesso un terribile sbaglio sessuale e non sono piu' degna del lupo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to the "Blunder Book, the commission acknowledges that there are "considerable weaknesses in some areas such as rural development, cohesion and research.
Secondo il "Blunder Book, la Commissione ammette che "vi sono considerevoli lacune in alcune aree come lo sviluppo rurale, la coesione e la ricerca.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9