Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soffiato (en. Blown)

    Translation into Italian

    New research, however, points out that patients diagnosed with full-blown malaria could be protected against new infections following activation of a hormone ensuring that liver cells cannot feed on iron.
    Una nuova ricerca però afferma che i pazienti cui è stata diagnosticata la malaria conclamata potrebbero essere protetti da nuove infezioni in seguito all'attivazione di un ormone che assicura che le cellule del fegato non possano nutrirsi di ferro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    And so, you’re sitting in your cot with your straw hat on, hundreds of locals scrambling around you with what’s left of their lives stuffed into a bag or a suitcase, wondering why JetBlue dropped you off here and high-tailed it; why the shelter is so understaffed; why the power went even though it hasn’t yet started raining and not a gusts of wind has blown; why CNN wasn’t covering Irma’s passing over Puerto Rico.
    E quindi, sei seduto nella tua brandina con il tuo cappello di paglia, centinaia di locali gironzolano intorno a te con i resti della loro vita in una borsa o una valigia, ti starai chiedendo perché la JetBlue ti ha lasciato qui e poi se l'è filata; perché il rifugio è così a corto di personale; perché l'elettricità se n'è andata anche se non ha ancora iniziato a piovere e non c'è stato alcun soffio di vento; perché la CNN non parlava del passaggio di Irma a Porto Rico.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    One science writer called it a "full-blown intellectual surrender strategy".
    Uno scrittore l'ha definita "una strategia di resa intellettuale in piena regola".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The quantity of air blown through the aerator may be monitored by means of a flow meter.
    La quantità di aria insufflata attraverso l'aeratore può essere determinata con un flussometro.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    And once a mind is pre-blown, it cannot be re-blown.
    E una volta che la mente e' pre-sconvolta, non puo' essere ri-sconvolta.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Get ready to be blown away.
    Preparatevi ad essere spazzati via.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The full-blown hallucinations of Charles Bonnet Syndrome are one example.
    Le allucinazioni in piena regola della sindrome di Charles Bonnet.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms