Spargimento di sangue (en. Bloodshed)

Translation into Italian

No bloodshed at the thermae.
Nessun spargimento di sangue alle terme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The European Union calls on both sides to take immediate and effective action to stop the bloodshed.
L'Unione europea esorta entrambe le parti ad agire con immediatezza ed efficacia per arrestare lo spargimento di sangue.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Only a UN peacekeeping contingent is maintaining a fragile peace along the border, but it is a force that would hastily vacate the premises should Israel and Hezballah ever decide to enter a new round of bloodshed.
Solo un contingente ONU mantiene una fragile pace lungo la frontiera, ma è una forza che lascerebbe rapidamente il campo se Israele ed Hezbollah dovessero decidere di entrare in un'altra fase di spargimento di sangue.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
In a bath of bloodshed.
In un bagno di sangue versato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The European Union urges restraint on both communities and the need to avoid any acts of retaliation or provocation which will only result in renewed bloodshed and loss of life.
L'Unione europea esorta alla limitazione entrambe le comunità e insiste sulla necessità di evitare qualsiasi atto di rappresaglia o di provocazione che avrebbe come risultato soltanto nuovi spargimenti di sangue e perdite di vite umane.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Her incrimination and sentencing did not indicate personal involvement in acts of violence leading to bloodshed.
L'incriminazione e la sentenza non indicavano alcun coinvolgimento personale in atti di violenza con spargimento di sangue.
Example taken from data source: Europarl_v8
We must hope that they can do this without further bloodshed.
Dobbiamo sperare che riescano a farlo senza ulteriori spargimenti di sangue.
Example taken from data source: News-Commentary_v16