Senza spargimento di sangue (en. Bloodless)
Translation into Italian
This is a genuine, if bloodless revolution.
Una rivoluzione vera e propria, ma senza sangue.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A bloodless revolution in 1932 led to a constitutional monarchy.
Nel 1932 una rivoluzione senza spargimento di sangue portò a una monarchia costituzionale.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But let me make it clear for the record that this was a bloodless coup; political parties were not banned and no restrictions were placed on the media.
Tuttavia, vorrei precisare, per la cronaca, che si è trattato di un colpo di Stato senza spargimento di sangue; i partiti politici non sono stati vietati e non sono state imposte restrizioni ai mezzi di informazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cain’s bloodless offering was empty formalism.
L’incruenta offerta di Caino fu un vuoto formalismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first of these incidents happened in 66-67 and was relatively bloodless.
Il primo di questi incidenti avvenne nel 66-67 e fu relativamente incruento.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The treatment itself is less painful and surgical procedures almost bloodless.
Il trattamento stesso è meno doloroso e nelle procedure chirurgiche non vi è quasi perdita di sangue.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The rebellion was intended to be a swift and mainly bloodless seizure of power in Ireland by a small group of conspirators led by Phelim O’Neill.
La ribellione doveva essere una presa rapida e incruenta del potere in Irlanda da parte di un piccolo gruppo di cospiratori guidati da Phelim O’Neill.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1