- Home
> - Dictionary >
- Bloc - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Blocco (en. Bloc)
Translation into Italian
The EU's research potential in areas such as sustainable energy is an admirable one, and can be greatly enhanced if different research organisations from across the bloc work together.
Il potenziale della ricerca dell'UE in aree come l'energia sostenibile è eccellente e può essere migliorato notevolmente se le varie organizzazioni di ricerca collaborano tra di loro.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Research clearly points to a successful EC policy towards the socialist bloc during the Cold War.
La ricerca mira chiaramente a una politica efficace della CE rispetto al blocco socialista nel corso della Guerra fredda.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The justification given by the USAMGIK was its suspicion that they were aligned with the communist bloc, despite professing a relatively moderate stance compared to the actual Korean Communist Party, which had also been banned at this time.
La giustificazione data dallo USAMGIK era il sospetto allineamento con il blocco comunista, nonostante professassero una posizione relativamente moderata se confrontata con quella del vero Partito Comunista di Corea, divenuto illegale in questo periodo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The European Commission, which acts as the bloc's executive, is expected to invoke an article in Croatia's accession treaty that allows it to impose punitive measures if standard EU regulations are broken.
La Commissione Europea, che è l’organo esecutivo del blocco, citerà quindi un articolo nel trattato di adesione della Croazia che permette di imporre misure punitive qualora non vengano rispettati gli standard dell’UE.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Americas Mercosur Trade bloc Union of South American Nations.
Delle Americhe Mercosur Blocco commerciale Unione delle Nazioni Sudamericane.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Bloc paramilitaries over the Great Slave Lake Oil Refinery.
Paramilitari del Bloc per la raffineria del Great Slave Lake.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The following is a list of all the administrative entities to be transferred en bloc to the EEAS.
Segue l’elenco di tutti i soggetti amministrativi che devono essere trasferiti in blocco al SEAE.
Example taken from data source: DGT_v2019