Benda (en. Blindfold)

Translation into Italian

Still got that goddamn blindfold on.
Ha ancora quella dannata benda.
Example taken from data source: QED_v2.0a
I would have preferred to see a clearer image of what is included such as the blindfold and just the gag.
Avrei preferito vedere un'immagine più chiara di ciò che è incluso come la benda e solo il bavaglio.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Gag or blindfold, maybe.
Con un bavaglio o una benda, forse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Elane bound in the kitchen (big blindfold).
Elane rilegato in cucina (grande benda).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
As if you were living with a blindfold and suddenly the blindfold has become loose.
Come se stessi vivendo con una benda sugli occhi e improvvisamente la benda si fosse sciolta.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I couldn't see through the blindfold.
Non potevo vedere attraverso la benda.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
That is why, for every case of free trade put before us, we absolutely must have a quantified and objective impact study, so that in future the European Parliament should no longer have to deliberate blindfold.
Ecco perché abbiamo assolutamente bisogno, per ogni caso di libero scambio che ci si presenta, di uno studio dell'impatto, valutato in modo obiettivo, in modo che in futuro il Parlamento europeo non deliberi più ad occhi bendati.
Example taken from data source: Europarl_v8